『ドラゴンクエストIII HD-2D』性別の撤廃と女戦士デザイン変更について堀井雄二氏が語る
発売が迫る「ドラゴンクエストIII そして伝説へ…」のHD-2Dリメイク版。原作とは異なり、性別選択ではなくなったことや、一部のキャラクターデザインが変更になったことについて、堀井雄二氏と鳥嶋和彦氏が語っています。
DQ3 HD-2Dでの性別選択や女戦士のデザインが変更された件ついて
2024年11月14日に発売されるHD-2D版「ドラゴンクエストIII そして伝説へ…」。
このリメイク版では、オリジナルとは異なっている部分として、男女の選択肢がなくなり「ルックスA/ルックスB」という選択肢に変更。
また女戦士に関してはビキニアーマーが修正され、前張りアーマーの下に肌色に近い色合いのパンツが追加され、デザインがナーフされたと批判されています。
そのような中、先日行われた東京ゲームショウ2024にて行われた配信「ゲームクリエイターズトーク特番 With ゆう坊&マシリトのKosoKoso放送局」にて、堀井雄二氏がこの件について触れています。配信ではマシリトこと鳥嶋和彦氏も同席しており、2人がドラクエ3リメイクにおけるオリジナルからの変更点について語っています。
Naz Chris(司会):「すごい話題になってたのがコスチューム。当時とそのままなのか、どうなのかみたいなのが話題になってましたね。」
堀井雄二:「まぁね、色々規制もあってね。露出しすぎちゃいけないとかね。」
Naz Chris:「そこをあまり深堀する気はないんですけど、いいのに、だって、フィクションだけど、その中に主人公という、あなたが入って冒険するってことでいいじゃないって思うんですけど。違うんですかね。」
堀井雄二:「何ですかね。よく分からないですけどね、これについてはね。」
Naz Chris:「ゲームだし、フィクションというバーチャル体験でのノンフィクションだから、楽しければいいのにって思っちゃいますけどね。」
堀井雄二:「あんまり露出すると年齢が上がっちゃうっていうね。全年齢でなくなってしまうというのがあったりとか。」
Naz Chris:「当時そんなこと思わなかったですけどね。」
鳥嶋和彦:「コンプラっていう名の、ある種の、なんだろうな、「絶対神」。善の名を借りた悪みたいなものがあるじゃない。全員が不快感を覚えないなんてことはないわけ。だって綺麗・汚いとか、善悪は人それぞれ感じ方があるわけじゃない。物事は、根っこにあるのは、絶対にやっちゃいけないことがいくつかあって、それさえやらなきゃ後はいいじゃない?そういうのがないわけ。欧米の方から来てる、宗教的概念からくる性教育の考え方ってアメリカにあるじゃない。彼らのコンプラの考え方って本当に狭い。だから向こうでコミックス出す時には年齢で区切ってやらきゃいけない。少年ジャンプの漫画だったら13歳以上じゃないと出せない。全部リテイクいれなきゃいけない。訴訟が起きるそのために保険に入らなきゃいけない。こんなバカな国、本当に面倒くさい。そっから日本も悪影響を受けてやってるから。」
堀井雄二「主人公もね、男女選べるんだけど、男と女を選ぶって言っちゃいけない。タイプ1、タイプ2なのね。男女にして、一体誰が文句を言うんだろうって、分からない。」
堀井氏も今回の変更に関して色々思うところがあるようですね。その点ドラクエ10ならばプクリポで裸になれるので神ゲーといって差し支えないでしょう(?)。女戦士のデザインは、変更するにしてもダサいのがよくないのではって気もするが。
関連リンク:ドラゴンクエスト3 公式サイト
ドラゴンクエストIII そして伝説へ… 【Amazon.co.jp限定特典】魔法使いのたしなみセット-コード配信 – Switch
ディスカッション
コメント一覧
噂ではスクエニ内に海外で出す時用の規制内容を決めるだけの部署があって
何故かFFにだけは発言権が無いとかでそれ以外のソフトにはキツめで
捌け口なのかCEROもIARCもお構いなしの独自基準作ってるとかって言いますけど、
イーロン・マスク氏がトゥイッター社買収して間もなく「採算性が無い高給取り」として解雇した女性達が
高級な外食でキラキラ女子演じる傍らポリコレや反政府的言説を広める活動ばかりしていて
実務をほとんどしてなかったって話題になってましたけど、
スクエニにもそういう人たちがいるって事なんですかね?
個人的には、モブも大体同じ格好になるドラクエにおいてそこかしこにいる女戦士が
露出の高い格好に下卑た目線を送られても気にも止めず、手を出そうものなら締め上げてやるって
無頼漢じみた人がそこら中にいる世界ってのが表現された情報の厚みを与える存在になってると考えてます。
鳥嶋さんの話は地上波では流しにくいちょっと過激なものでしょうけど
製作の現場ではやっぱりおかしいと感じているって事なんでしょうね。
案外、以前ソニーの情報流出させたっていうハッカーの話の中にあったっていう
国会での「ソニーは売国奴」事件が冷めやらないうちに経済産業省に賄賂を贈って
クールジャパンの窓口は角川にしろって言ってたって話で、
実際にそうなってて東京五輪開会式にも繋がる訳ですけど
そこ絡みで海外でジャンプ編集部としての意向を伝えても
間を通さなくちゃいけなくなってるストレスとかもあってとかあったりするんでしょうかね?
スマブラヒカリの様な上手い改変望んでるって声もありますけど
ただ要望通り書くだけの原画家ならまだしも、鳥山さんがデザインとして参加してる以上
込めた意味合いを周囲に納得させられる形で出せるのが鳥山さんだけだけど
古い旧作のただのモブキャラを謎の規制に合わせて描き直せとか小間使いさせるのもおかしいし
じゃあほぼ鳥山さんの絵なのにその改変の舵取りを別人にやらせるのかっていうとそれも変だし
「微妙に変更」くらいの幅の事しかやれないんでしょうね。